Traductions de „trascendenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

trascendenza SUBST f la

trascendenza

Transzendenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tanzih è un concetto religioso islamico che significa trascendenza.

it.wikipedia.org

Tutte le categorie vengono impiegate per dire che la trascendenza «non è né qualità, né quantità, né relazione, né fondamento (..)».

it.wikipedia.org

Egli reinterpreterà così l'idealismo tedesco non più nell'ottica hegeliana dell'immanentismo logico, ma riaffermando i valori della libertà e della trascendenza.

it.wikipedia.org

D. è inoltre convinto della natura morale della società, ovvero la trascendenza del sé a vantaggio del sociale.

it.wikipedia.org

Prima di questo risultato solo di pochi numeri, tra cui pi greco ed il numero e, era stata accertata la trascendenza.

it.wikipedia.org

Il "passaggio misterioso" è l'esperienza centrale con la quale il praticante ottiene la trascendenza del corpo fisico.

it.wikipedia.org

Inoltre tutti i sottoinsiemi algebricamente indipendenti massimali hanno la stessa cardinalità nota come grado di trascendenza dell'estensione.

it.wikipedia.org

Chinmoy ha sostenuto l'"auto-trascendenza", intesa come l'espansione della propria coscienza e il superamento dei limiti percepiti dalla mente.

it.wikipedia.org

Il tema della trascendenza, assolutamente prevalente nel romanzo, diventa una sintesi dei valori di verità che la modernità produce.

it.wikipedia.org

Leibowitz afferma che una cosa è accettare a parole l'idea della trascendenza divina.

it.wikipedia.org