Traductions de „trascurabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

trascurabile [traskuˈraːbile] ADJ

trascurabile

unbedeutend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti questi dati ovviamente sono soggetti a fluttuazioni che, in casi straordinari, possono anche essere non trascurabili.

it.wikipedia.org

D'altro canto, i costi del minerale d'uranio sono trascurabili di fronte al costo di costruzione, gestione e smantellamento del reattore nucleare.

it.wikipedia.org

Il poemetto è sicuramente trascurabile, fatto di una versificazione fredda, appesantita da nozioni e nomi.

it.wikipedia.org

Nel caso di alcuni materiali, come l'uranio combustibile fresco, i livelli di radiazione sono trascurabili e non è richiesto alcuno schermaggio.

it.wikipedia.org

Anche frutti e fiori costituiscono una parte non trascurabile della loro dieta.

it.wikipedia.org

Ciò gli procurò una vasta clientela e una non trascurabile notorietà.

it.wikipedia.org

L'importanza per la pesca è trascurabile sebbene vengano catturati talvolta in gran quantità con le reti a strascico o i palamiti.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, anche con il divano non abbattuto, la capacità era tutt'altro che trascurabile, poiché raggiungeva 1.115 litri.

it.wikipedia.org

L'acqua nelle guide a barre estratte causa una variazione della generazione locale di potenza comunque trascurabile.

it.wikipedia.org

A questi meccanismi si aggiunge anche il non trascurabile attacco di natura biologica legato al metabolismo di microorganismi, molluschi, ecc.

it.wikipedia.org