Traductions de „trionfale“ dans le dictionnaire italien » allemand

trionfale [trjonˈfaːle] ADJ

trionfale

triumphal, Triumph-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Del periodo di adattamento a chiesa rimangono invece l'altare e parte dell'arco trionfale.

it.wikipedia.org

La première fu un successo trionfale, con 24 chiamate per il direttore e i cantanti.

it.wikipedia.org

Comincia e si chiude con fanfare trionfali dominate dall'ottone.

it.wikipedia.org

La stagione 2012-2013 si rivela trionfale a livello di club.

it.wikipedia.org

Sembrano i presupposti per una cavalcata trionfale, invece nelle successive quattro partite (di cui tre in casa) la squadra raccoglie solo due punti.

it.wikipedia.org

Un tour trionfale con 16 vittorie su 17 partite.

it.wikipedia.org

Silio ricevette le insegne trionfali una seconda volta per la sconfitta del comandante gallico.

it.wikipedia.org

Precede il coro un arco trionfale sostenuto da due imponenti pilastri dal fusto scanalato.

it.wikipedia.org

Di grande effetto architettonico sono gli archi trionfali, realizzati in pietra serena.

it.wikipedia.org

Dopo un'entrata trionfale sul monopattino viene proposto il nuovo caso (anche se il diagnosta non pensa che sia malato).

it.wikipedia.org