Traductions de „tripode“ dans le dictionnaire italien » allemand

tripode SUBST m il

tripode

Tripus m

tripode

Dreifuß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La statua era concepita come un tripode, al cui centro doveva ardere una fiamma votiva perenne.

it.wikipedia.org

Tutte le navi della classe ebbero l'albero maestro singolo e quello più avanzato a tripode.

it.wikipedia.org

Di solito funziona da legante a tripode e occupa tre siti di coordinazione adiacenti.

it.wikipedia.org

Il rotore era tripala sostenuto da una struttura a tripode collegata alla parte superiore della fusoliera.

it.wikipedia.org

Portò la torcia allo stadio, poco prima dell'accensione del tripode.

it.wikipedia.org

L'albero a tripode era particolare, avendo due "gambe" davanti e una dietro, in un'impostazione molto insolita.

it.wikipedia.org

Gli ultimi interventi furono rivolti a rafforzare lo scafo e gli alberi tripodi di prua e poppa.

it.wikipedia.org

Tale stemma venne sostituito nella stagione 2011-2012 da un ancile palato rossoblù, decorato centralmente dal medesimo stemma summenzionato (con tripode e squali).

it.wikipedia.org

L'apparato fu montato sull'albero tripode dietro alla torre di comando.

it.wikipedia.org

Con la guerra ed i bombardamenti del 1943 si ebbero alberi divelti, scomparvero i tripodi e profonde buche furono scavate dalle esplosioni delle bombe.

it.wikipedia.org