Traductions de „triregno“ dans le dictionnaire italien » allemand

triregno [triˈreːɲo] SUBST m il

triregno

Tiara f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tutto era sovrastato dal triregno papale con chiavi decussate dorato nel caso di conferimenti a laici o religiosi, oppure da un trofeo militare nel caso di conferimento a militari.

it.wikipedia.org

Egli, vestito col triregno, è raffigurato in primo piano mentre con una zappa traccia il solco delle fondazioni della basilica, della quale si nota l'abside disegnata a terra dalla neve.

it.wikipedia.org

La struttura dell'edificio è insolitamente verticalizzata, con un portale monumentale di ricco lavoro in pietra tagliata che presenta i simboli principali del santo dedicatario, le chiavi e il triregno.

it.wikipedia.org

Il santo e papa indossa il triregno e tiene in mano un grande libro, che viene come mostrato allo spettatore.

it.wikipedia.org

Il triregno non veniva usato per le celebrazioni liturgiche, come la messa.

it.wikipedia.org

Il disegno di tale mitra, tuttavia, nella presenza di tre bande dorate orizzontali richiama quello delle tre corone del triregno.

it.wikipedia.org

L'incoronazione avveniva sul sagrato, o ai piedi di questo altare, e il papa assumeva la tiara o triregno.

it.wikipedia.org

Dal triregno pendono le infule, ciascuna decorata da una croce patente.

it.wikipedia.org

Al centro spicca il trono di san pietro, abbigliato come un papa col triregno, la veste bianca, i guanti e una croce astile in mano.

it.wikipedia.org

La tiara deriva dal triregno, rappresentazione della triplice potestà reale del sommo pontefice romano.

it.wikipedia.org