Traductions de „tromboni“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

trombone [tromˈboːne] SUBST m il

1. trombone MUS :

trombone

Posaune f

2. trombone (suonatore):

trombone

Posaunenbläser m , -in f

3. trombone fig :

trombone

Schwafler m , -in f

4. trombone BOT :

trombone

Osterglocke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad ogni modo alcuni modelli di trombe, tromboni, flicorni e tuba sono ancora costruiti con l'utilizzo di cilindri in luogo dei moderni pistoni.

it.wikipedia.org

Tre flauti, due oboi, corno inglese, due clarinetti, clarinetto basso, due fagotti, controfagotto, quattro corni, quattro trombe, tre tromboni, timpani, xilofono, castagnette, tre tom-tom, arpa, mandolino, pianoforte, archi.

it.wikipedia.org

La sinfonia è orchestrata per due flauti, due oboi, due clarinetti, due fagotti, un controfagotto, quattro corni, due trombe, tre tromboni, timpani e archi.

it.wikipedia.org

Da ricordare i tromboni antichi (tromboni rinascimentali, sackbut dal francese antico sacquer ovvero "estrarre").

it.wikipedia.org

Questa composizione fu concepita per ottavino, due flauti, due oboi, due clarinetti, due fagotti, quattro corni, due trombe, tre tromboni, tuba, timpani ed archi.

it.wikipedia.org

Il suo nome è stato attribuito a molti personaggi di avvocati pedanti e "tromboni" della commedia dell'arte italiana.

it.wikipedia.org

Tre flauti, due oboi, corno inglese, tre clarinetti, due fagotti, controfagotto, quattro corni, quattro trombe, tre tromboni, basso tuba, timpani, tamburo militare, tamburo basco, grancassa, piatti, pianoforte, arpa, archi.

it.wikipedia.org

I due canoni sono strumentali e gli archi si alternano ai tromboni senza mai sovrapporsi.

it.wikipedia.org

Tromboni si offre di rappresentare in teatro, a patto che il professore paghi in contanti costumi e scenografi.

it.wikipedia.org

Agli strumenti aerofoni (ottavini, flauti, fagotti, clarinetti, oboi, sassofoni, trombe, tromboni, flicorni, sousafoni) si aggiungono quelli a percussioni (tamburo militare, grancassa, piatti e triangolo).

it.wikipedia.org