Traductions de „tubature“ dans le dictionnaire italien » allemand

tubatura [tubaˈtuːra] SUBST f la

1. tubatura:

tubatura

Rohrleitung f

2. tubatura (complesso):

tubatura

Rohrnetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo che le case superstiti furono svuotate, furono usati aspirapolvere per rimuovere la polvere e le tubature furono ispezionate per valutarne il livello di radioattività.

it.wikipedia.org

Le vibrazioni dovrebbero viaggiare attraverso conduttori sotterranei come il gas nelle tubature.

it.wikipedia.org

All'interno dell'edificio sono stati rinvenuti anche tubature in piombo.

it.wikipedia.org

Tagliafichi accettò l'incarico curando personalmente tutto il progetto, dalle fondamenta alle tubature all'arredo interno.

it.wikipedia.org

Un livello termina quando una certa quantità di acqua è stata riversata nella tanica presente al termine delle tubature.

it.wikipedia.org

Poi i tre si recano al parco, per controllare le tubature.

it.wikipedia.org

Alcune sono stanze di collegamento costituite solo da tubature.

it.wikipedia.org

Il piano inferiore invece sarebbe cieco e completamente coibentato analogamente a un grande cavedio e ospiterebbe le speciali tubature del gasdotto e dell'oleodotto, oltre a un apposito percorso di ispezione.

it.wikipedia.org

I liquidi, poi, escono dalla fossa attraverso un sistema di "tubature collegate" sistemate subito sotto la superficie del suolo.

it.wikipedia.org

L'operaio edile è dotato di un martello pneumatico con cui può trapanare il terreno per rivelare delle fuoriuscite d'acqua dalle tubature, ed utilizzarle per raggiungere luoghi più alti.

it.wikipedia.org