Traductions de „udgivelse“ dans le dictionnaire italien » allemand

tergiversare [terʤiverˈsaːre] VERBE intr + av

1. tergiversare:

tergiversare

Ausflüchte machen

2. tergiversare (temporeggiare):

tergiversare

zögern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La legislatura bavarese, a ogni modo, continuò a tergiversare e si riunì solamente il 29 settembre 1913.

it.wikipedia.org

Sepidé è titubante, cerca di tergiversare, di spiegare un po' le cose.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò la delegazione turca, sebbene fossero state ben messe a punto le linee guida per la pace, riprese a tergiversare.

it.wikipedia.org

Felice tergiversa e il fantasma lo accompagna a fare un giro della città.

it.wikipedia.org

I due, non senza tergiversare, accettano la rischiosa impresa.

it.wikipedia.org

Alessio cercava di tergiversare e di tacitare i comandanti dei crociati con dispendiosi regali, cosa che accentuò la cupidigia di questi ultimi.

it.wikipedia.org

Notato ciò, il presidente tergiversa coi due delegati finché non riesce a far sposare i due giovani.

it.wikipedia.org

Lo sceriffo tergiversò e soltanto il giorno seguente informò il governo di quanto stava accadendo.

it.wikipedia.org

Infatti tergiversò e si lasciò sfuggire il possibile controllo di un'interessante area petrolifera.

it.wikipedia.org