Traductions de „ufficialità“ dans le dictionnaire italien » allemand

ufficialità [uffiʧaliˈta] SUBST f l' inv MIL

ufficialità

Offizierkorps nt

ufficialità [uffiʧaliˈta] SUBST f l' inv

ufficialità

Amtlichkeit f

ufficialità

offizieller Charakter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Giraudo, imprimevano «al viaggio un carattere di ufficialità o di para ufficialità indipendentemente dalla segretezza dello stesso».

it.wikipedia.org

I crismi dell'ufficialità comportano anche il diritto ad esporre il vessillo, nonché quello di disporre degli strumenti musicali dell'associazione.

it.wikipedia.org

L'ufficialità della scelta comporta la perdita di uno dei tre tentativi a disposizione.

it.wikipedia.org

Saranno le ultime partite organizzate con una certa ufficialità prima della fine della guerra.

it.wikipedia.org

Come la maggior parte dei dialetti italiani, il calabrese meridionale come quello settentrionale non hanno alcuna ufficialità.

it.wikipedia.org

L'idioma utilizzato comunemente dalla popolazione, oltre alla lingua ufficiale italiana, è il romanesco, che, come la maggior parte dei dialetti italiani, non ha alcuna ufficialità.

it.wikipedia.org

Peraltro, una richiesta di co-ufficialità dell'occitano e del catalano è stata formulata in tutta la regione.

it.wikipedia.org

Non avendo il bisiaco alcuna ufficialità, non ne esistono grafie standardizzate riconosciute per legge.

it.wikipedia.org

L'ufficialità è arrivata a metà giornata, una volta terminate tutte e cento le partite.

it.wikipedia.org

Dopo l'incontro, viene ammonito dal giudice sportivo per aver fumato in panchina nonostante l'ufficialità del divieto.

it.wikipedia.org