Traductions de „valeriana“ dans le dictionnaire italien » allemand

valeriana [valeˈrjaːna] SUBST f la

valeriana

Baldrian m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si suppone sia uno dei composti responsabili dell'effetto sedativo della valeriana.

it.wikipedia.org

Il nome valina deriva dall'acido valerico, che a sua volta prende il nome dalla pianta valeriana per la presenza dell'acido nelle radici della pianta.

it.wikipedia.org

L'uovo in camicia si mangia abitualmente con un'insalata verde, di valeriana, di pomodoro oppure caldo con salsa, pancetta e crostoni di pane.

it.wikipedia.org

È stato proposto che sia l'agente anticonvulsivante della valeriana.

it.wikipedia.org

Inoltre, si riteneva che l'utero "sbarazzino" potesse essere controllato anche con della valeriana.

it.wikipedia.org

Il valeranone è presente anche nella salvia e nella valeriana.

it.wikipedia.org

La pianta attrae i gatti, che la trovano migliore dell'erba gattaria o della valeriana e possono danneggiare seriamente il rampicante.

it.wikipedia.org

Il tema principale della poesia valeriana è la natura, una natura che vive autonomamente, escludendo così qualsiasi elemento antropomorfico.

it.wikipedia.org

Indossa spessi occhiali da vista e adora una piantina di valeriana che porta sempre con sé in un vaso, considerandola la sua fidanzata.

it.wikipedia.org

Il decanolo è un alcool a dieci atomi di carbonio, presente anche nella salvia e nella valeriana.

it.wikipedia.org