Traductions de „velico“ dans le dictionnaire italien » allemand

velico <mpl -ci, fpl -che> [ˈvɛːliko] ADJ

velico

Segel-

regata velica

Segelregatta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono costruiti con scafo in acciaio, attrezzatura velica a nave e dotati di una protezione orizzontale sul ponte di coperta di tipo cellulare.

it.wikipedia.org

Con pirofregata si indica una fregata dotata sia di impianto velico che di motore a vapore.

it.wikipedia.org

Per la propulsione ausiliaria vi erano tre alberi per una superficie velica complessiva di 1.725 m².

it.wikipedia.org

In ambiente velico il drizzista è il membro dell'equipaggio addetto a manovrare le drizze.

it.wikipedia.org

Aveva armamento velico in configurazione sloop e dislocamento di circa 60 tonnellate.

it.wikipedia.org

L'armamento velico ausiliario era da brigantino a palo con trinchetto e maestra a vele quadre, e albero di mezzana e bompresso a vele auriche.

it.wikipedia.org

Inoltre i vantaggi derivanti dal basso pescaggio dei vascelli olandesi erano pagati con una potenza di fuoco inferiore e prestazioni veliche modeste in bolina.

it.wikipedia.org

Rappresentarono l'ultima evoluzione della tecnica navale velica prima che essa venisse soppiantata dalle navi a propulsione meccanica.

it.wikipedia.org

L'armo era quello di un veliero, con una superficie velica di 48.400 piedi quadri (4.497 m²).

it.wikipedia.org

L'armo velico fu completamente eliminato e venne aggiunto un secondo fumaiolo.

it.wikipedia.org