allemand » italien

Traductions de „vernachlässigte“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

vernachlässigen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sind die nichtlinearen Anteile klein gegenüber dem Gesamtverhalten eines Systems, können sie vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Die keplersche Planetentheorie ist eine Idealisierung, die die Gravitation des kleineren auf den größeren Körper vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Manchmal fühlt sie sich von ihren Eltern vernachlässigt und von ihren Schwestern in den Schatten gestellt.
de.wikipedia.org
Eine Kernqualität sei immer vorhanden, sie könne weder an- noch abgeschaltet werden, allerdings könne sie verdrängt oder vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Er werde alle mit Missachtung strafen, die ihn nicht wählen und die Landesteile vernachlässigen, die nicht hinter ihm stehen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich gegen den Vorwurf er würde sein Amt als Landdrost vernachlässigen verfasste er 1663 ein Rechtfertigungsschreiben, in dem er seine Leistungen für das Herzogtum aufzählte.
de.wikipedia.org
Die beiden Steintische wurden vernachlässigt und gingen mit der Zeit entzwei.
de.wikipedia.org
Der Wächter einer ummauerten alten Stadt vernachlässigt seinen Dienst sträflich.
de.wikipedia.org
Beide belastet die Situation derart, dass sie ihre Arbeit vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Bis heute ist er des Öfteren in Film- und Fernsehrollen zu sehen, vernachlässigt aber dabei nicht sein Theaterengagement.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires