Traductions de „vertiginosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

vertiginoso [vertiʤiˈnoːso] ADJ

vertiginoso

schwindelerregend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scientificamente deduce che questo ordinatore supremo deve essere di una vertiginosa sapienza e potenza.

it.wikipedia.org

Il costo del film aumenta dunque in maniera del tutto inaspettata dai 13 miliardi pattuiti alla cifra vertiginosa dei 25-30 finali.

it.wikipedia.org

Giussani descrive come «vertiginosa» la condizione umana di fronte a questo riconoscimento che è il vertice della ragione umana.

it.wikipedia.org

Agli inizi del 1862 il governo torinese comprese la vertiginosa gravità di una guerra civile che stava insanguinando l'intero meridione.

it.wikipedia.org

La vita come un ballo, una giravolta vertiginosa che finisce quando la musica tace e si spengono le luci.

it.wikipedia.org

Giussani definisce come vertiginosa la posizione esistenziale della ragione di fronte al mistero.

it.wikipedia.org

Una donna dovrebbe cercare "una buona comprensione, una mente vertiginosa, e in tutti gli altri aspetti lasciare che ci sia la massima uguaglianza possibile".

it.wikipedia.org

Tuttavia non riuscì a mantenere lo slancio iniziale, perdendo membri nonostante la vertiginosa crescita della popolazione basilese nella seconda metà del secolo.

it.wikipedia.org

L'impetuosa crescita industriale comportò anche una vertiginosa espansione edilizia del tessuto urbano.

it.wikipedia.org

La scalata era stata vertiginosa, ma non finì qui.

it.wikipedia.org