Traductions de „verzura“ dans le dictionnaire italien » allemand

verzura SUBST f la

verzura

Vegetation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno del bosco si incontrano statue di divinità agresti, spiazzi, labirinti di verzura e un laghetto circondato da querce e lecci.

it.wikipedia.org

All'interno della villa è conservato il modellino ligneo del teatro di verzura, dove posta sul retro è presente la firma del progettista, il cui nome però risulta ancora incerto.

it.wikipedia.org

Intorno alla villa furono costruiti numerosi elementi decorativi tra i quali edicole, un teatro di verzura e una ghiacciaia.

it.wikipedia.org

Il primo, corrispondente all'asse principale dell'edificio, conduce alla ragnaia, l'altro, perpendicolare, termina nel teatro di verzura.

it.wikipedia.org

Questo spazio è stato scelto per il progetto di un teatro di verzura.

it.wikipedia.org

Un altro asse, perpendicolare a quest'ultimo, comprende vestibolo e teatro di verzura.

it.wikipedia.org

Essi venivano chiamati teatri verdi o di verzura perché le quinte, la scenografia e altri elementi erano interamente vegetali, mentre il palcoscenico consisteva di solito in un praticello rialzato.

it.wikipedia.org

Un lungo viale alberato, di cipressi nel primo tratto e di lecci nel secondo, termina al cancello d'ingresso, posto parallelamente al teatro di verzura, sul lato sud del giardino.

it.wikipedia.org

La linea di demarcazione tra pubblico e rappresentazione è formata da una cortina verde e dalla sequenza di sfere di verzura simulanti le luci.

it.wikipedia.org

Attorno alla villa, si sviluppa un caratteristico giardino all'italiana con elementi stilistici tardorinascimentali e barocchi, che crea un ulteriore effetto scenografico al teatro di verzura.

it.wikipedia.org