Traductions de „vessillo“ dans le dictionnaire italien » allemand

vessillo [veˈssillo] SUBST m il

vessillo

Fahne f

vessillo

Banner nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gran maestro ha un suo stemma ed un proprio vessillo.

it.wikipedia.org

Il vessillo era caratterizzato da un campo nero e uno bianco, divisi diagonalmente.

it.wikipedia.org

Il nuovo vessillo, di colore verde ed inaugurato nel 2005, e lo stemma rappresentano i due santi nonché la rappresentazione dell'apparizione mariana.

it.wikipedia.org

Nella lingua italiana, invece, il termine significa portabandiera e indica il soldato che, diversi secoli addietro, era deputato a portare il vessillo del suo esercito.

it.wikipedia.org

Gli alfieri portavano il vessillo e lo sventolavano in segno di vittoria.

it.wikipedia.org

La collezione è costituita da documenti e cimeli storici di importanza locale e nazionale, oltre che da illustrazioni d'epoca, uniformi, armi, vessilli militari e bandiere.

it.wikipedia.org

Quelli, dopo aver effettuato la scorreria senza ricavare alcunché si avvidero troppo tardi dei vessilli bianchi rosso-crociati dei milanesi e si diedero alla fuga.

it.wikipedia.org

Dietro la pecora si trova un personaggio col capo velato e con un vessillo, l'accensus, che secondo le fonti apriva la processione della lustratio censoria.

it.wikipedia.org

Si caratterizza per il vessillo florale coperto dagli altri petali, quando il fiore è in boccio.

it.wikipedia.org

Le cime alludono allo studio delle bandiere e dei vessilli.

it.wikipedia.org