Traductions de „viottolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

viottolo [ˈvjɔttolo] SUBST m il

viottolo

Weg m

viottolo

Pfad m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi elementi sono tutti collegati fra loro da un labirinto di intricati viottoli e pittoreschi ponticelli.

it.wikipedia.org

La struttura del centro storico è fortemente medievale, ricca di viottoli e piazzette.

it.wikipedia.org

Dopo il varco d'ingresso, un viottolo sterrato conduce ad un punto panoramico d'eccezione.

it.wikipedia.org

Il paese conta circa 150-200 abitanti ed è composto da case in pietra e viottoli stretti.

it.wikipedia.org

La traduzione letterale è quindi "viottolo di mare" o, utilizzando un ligurismo, "crosa di mare".

it.wikipedia.org

Il quadro raffigura un viottolo di campagna percorso da un gregge di pecore.

it.wikipedia.org

Nei numerosi altri viottoli, invece, vi si scorgono chiese, palazzi signorili, archi e case bianche.

it.wikipedia.org

Il centro storico presenta viottoli e stradine con i classici curvoni.

it.wikipedia.org

Sul selciato del viottolo giacciono inoltre i cadaveri di due soldati.

it.wikipedia.org

Si dice quindi “o mä o fa e crêuze” cioè “ il mare fa le strade, i viottoli”, segna un percorso.

it.wikipedia.org