Traductions de „vulcaniano“ dans le dictionnaire italien » allemand

vulcanico <mpl -ci, fpl -che> [vulˈkaːniko] ADJ

1. vulcanico:

vulcanico

vulkanisch, Vulkan-

2. vulcanico fig :

vulcanico

sprühend

vulcanismo SUBST m il

vulcanismo

Vulkanismus m

vulcano [vulˈkaːno] SUBST m il

1. vulcano:

vulcano

Vulkan m

essere un vulcano d’idee

vor Einfällen übersprudeln

2. vulcano fig :

vulcano

Energiebündel nt

uraniano ADJ

uraniano

Uranus-

vulcanizzare [vulkaniˈddzaːre] VERBE trans

1. vulcanizzare:

vulcanizzare

vulkanisieren

2. vulcanizzare (pneumatici):

vulcanizzare

runderneuern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella sua primissima missione venne decorata da un ammiraglio vulcaniano.

it.wikipedia.org

Come nella maggior parte dei film della serie, gli attori recitavano in inglese e in seguito venivano doppiati in vulcaniano.

it.wikipedia.org

Planetman è un chojin il cui corpo è composto dai nove pianeti del sistema solare con la testa che è il leggendario dodicesimo pianeta vulcaniano.

it.wikipedia.org

I depositi di tefra hanno volume e raggio d'azione più basso delle corrispondenti eruzioni pliniane e vulcaniano.

it.wikipedia.org

Con l'andare del tempo questa lingua classica ripristinata intraprese una propria evoluzione separata da quella del vulcaniano, dando così luogo alla lingua romulana.

it.wikipedia.org

Queste eruzioni vulcaniche sono di tipo vulcaniano o stromboliano, con un'attività esplosiva ridotta che dà luogo a colate di lava emesse dal cratere sommitale.

it.wikipedia.org

L'aspetto più famoso del cervello vulcaniano è la sua abilità telepatica, come la fusione mentale.

it.wikipedia.org

Il vulcaniano è imparentato con la lingua romulana.

it.wikipedia.org

Le eruzioni di tipo vulcaniano mostrano diverse caratteristiche comuni.

it.wikipedia.org