Traductions de „vulcanica“ dans le dictionnaire italien » allemand

vulcanico <mpl -ci, fpl -che> [vulˈkaːniko] ADJ

1. vulcanico:

vulcanico

vulkanisch, Vulkan-

2. vulcanico fig :

vulcanico

sprühend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I vulcani della cintura differiscono tra loro per la tipologia dell'attività vulcanica, i prodotti e la morfologia.

it.wikipedia.org

L'attività vulcanica del terzo periodo eruttivo si verificò tra 1.100.000 e 200.000 anni fa.

it.wikipedia.org

L'acqua osservata nell'attività vulcanica può fornire prove indirette più convincenti, così come le caratteristiche fluviali e la presenza di agenti antigelo, come sali o ammoniaca.

it.wikipedia.org

Una nuvola vulcanica sorse per 12 000 m, ma una porzione della forza esplosiva fu deflessa verso il basso.

it.wikipedia.org

La sua origine vulcanica viene messa in evidenza dalla sua forma perfettamente conica.

it.wikipedia.org

È una montagna di origine vulcanica e si trova nella zona arida del Sahara.

it.wikipedia.org

Anche così, tuttavia, la sublimazione vulcanica non può spiegare la quantità di acqua negli oceani terrestri.

it.wikipedia.org

In passato erano barriere coralline che vennero spinte sopra il livello del mare da un'eruzione vulcanica.

it.wikipedia.org

Il gruppo più a sud è costituito da una formazione vulcanica precedente, già presente nella caldera.

it.wikipedia.org

Questa indicava la presenza di attività vulcanica al di sotto del ghiacciaio, che alla fine portò alla grande esondazione del 1955.

it.wikipedia.org