Traductions de „zolla“ dans le dictionnaire italien » allemand

zolla [ˈdzɔlla] SUBST f la

1. zolla:

zolla

Erdscholle f

2. zolla (pezzo):

zolla

Stück nt

Idiomes/Tournures:

zolla continentale

Festlandssockel m

Expressions couramment utilisées avec zolla

zolla continentale

Festlandssockel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante l'estate si rompono almeno due volte le zolle effettuando l'erpicatura e si attende l'arrivo dei primi freddi.

it.wikipedia.org

L'uso del suolo, caratterizzato da fertili zolle di terra rossa, è variabile, ma prevalgono le coltivazioni di oliveti e vigneti.

it.wikipedia.org

La calce estratta dai forni di cottura può essere messa direttamente in commercio come calce viva in zolle.

it.wikipedia.org

Prati e steppe di erbe miste sono caratterizzate da zolle di erba, specie di piante foraggere e arbusti tipici della steppa.

it.wikipedia.org

Spesso sono il risultato di movimenti tettonici di intere zolle.

it.wikipedia.org

Le zolle tettoniche si possono muovere sopra l'astenosfera e collidere, scorrere l'una accanto all'altra o allontanarsi fra loro.

it.wikipedia.org

Nei terreni asciutti crea una notevole polverizzazione mentre in quelli umidi tende a comprimere le zolle.

it.wikipedia.org

Quindi bisogna rimettere la zolla al suo posto e usare dell'acqua per aiutare l'erba a superare lo stress subito.

it.wikipedia.org

È in questa fase, infatti, che lo sgretolamento delle zolle avviene con la massima efficacia.

it.wikipedia.org

Si può seminare, ma è possibile anche usarla in zolle pregerminate che si diffondono, tramite stoloni, in un paio di stagioni.

it.wikipedia.org