Traductions de „zuccherina“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . zuccherino [tsukkeˈriːno] ADJ

1. zuccherino:

zuccherino

zuckerhaltig, Zucker-

2. zuccherino (molto dolce):

zuccherino

zuckersüß

II . zuccherino [tsukkeˈriːno] SUBST m lo

1. zuccherino:

zuccherino

Zuckerstück nt

2. zuccherino fig :

zuccherino

zuckersüßer Mensch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli adulti sono visibili a partire dalla primavera e si alimentano delle secrezioni zuccherine di gambi, foglie, frutta e fiori di diverse specie di piante.

it.wikipedia.org

I semi sono dispersi tramite formiche (mirmecoria) che vengono attratte dalle sostanze zuccherine dello strofiolo (membrana di sostegno che aderisce al seme dopo la dispersione).

it.wikipedia.org

Le varietà botaniche hanno un modesto valore zuccherino.

it.wikipedia.org

In questo caso le formiche proteggono i rincoti dai predatori proprio per sfruttare le loro emissioni zuccherine.

it.wikipedia.org

L'adulto predilige i frutti maturi, di cui succhia i liquidi zuccherini.

it.wikipedia.org

Clavariadelphus truncatus, suo stretto parente, ha un sapore decisamente più invitante (dolce, zuccherino).

it.wikipedia.org

Per il suo tenore zuccherino, la melata rappresenta una fonte alimentare anche per gli esseri umani.

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è adattato all'assunzione di cibi liquidi o semiliquidi, rappresentati da sostanze zuccherine e essudati organici di varia natura.

it.wikipedia.org

In funzione dei diversi parametri di processo, a fine rifermentazione si otterrà lo spumante con il residuo zuccherino voluto.

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è del tipo lambente-succhiante adatto all'assunzione di cibi liquidi o semiliquidi, rappresentati da sostanze zuccherine e essudati organici di varia natura.

it.wikipedia.org