Rossi-Bianchi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Rossi-Bianchi dans le dictionnaire italien»anglais

tandem <plur tandem> [ˈtandem] SUBST m

1. tandem (bicicletta):

tandem

tandem

andare in tandem

to ride tandem

2. tandem fig:

lavorare in tandem

to work in tandem or in harness

il tandem Rossi-Bianchi

the partnerhip Rossi-Bianchi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A fecondazione ultimata, il maschio si alza in volo continuando a trattenere la femmina per la nuca, stimolandola a depositare le uova (deposizione "in tandem").

it.wikipedia.org

Lo screening neonatale mediante spettrometria di massa in tandem può rilevare diverse acidemie organiche, tra cui l'acidemia propionica, l'acidemia metilmalonica e l'acidemia isovalerica.

it.wikipedia.org

Le sospensioni anteriori erano a balestra mentre quelle posteriori avevano delle balestre disposte in tandem con un braccio centrale.

it.wikipedia.org

Le competizioni per i tandem erano un tempo svolte in pista, soprattutto nel formato di gare di velocità.

it.wikipedia.org

La disposizione dei sedili in tandem è relativamente comune in aeronautica.

it.wikipedia.org

Il paracadute tandem è molto più grande di uno normale, (tra i 360 e i 400 piedi quadri) per sorreggere due persone.

it.wikipedia.org

Biposto, dotato di due abitacoli aperti in tandem, l'anteriore per il pilota ed il posteriore per l'allievo, dotati di parabrezza.

it.wikipedia.org

Le gabbie erano ad un solo piano predisposte per il trasporto di 2 vagonetti in tandem.

it.wikipedia.org

Gli elicotteri con rotori in tandem controllano l'assetto per accelerare e decelerare attraverso un processo chiamato variazione differenziale del collettivo.

it.wikipedia.org

I non vedenti corrono su tandem, mentre atleti con handicap fisici su biciclette modificate.

it.wikipedia.org