accisa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accisa dans le dictionnaire italien»anglais

accisa [atˈtʃiza] SUBST f

accisa

excise (duty)

Traductions de accisa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

also excise duty

accisa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ai grandi produttori venne imposta una accisa di 6 centesimi di dollaro a gallone.

it.wikipedia.org

L'esercizio di un deposito fiscale è subordinato al rilascio di una licenza, che attribuisce al deposito un codice di accisa.

it.wikipedia.org

Ai fini del calcolo delle accise gravanti su un certo tipo di prodotto si deve considerare quanto liquido o anidro si deve considerare per tassarlo ad una certa aliquota accisa.

it.wikipedia.org

Il formato standard del nuovo codice di accisa è composto da 13 caratteri alfanumerici.

it.wikipedia.org

I birrifici pagano un'accisa federale.

it.wikipedia.org

Il regime sospensivo vige anche nella circolazione delle merci tra un deposito fiscale mittente e un operatore registrato destinatario, che garantisce il pagamento dell'accisa per i prodotti che riceve.

it.wikipedia.org

In esso è stabilito il valore dell'accisa, ma non vengono specificate le ragioni del suo adeguamento.

it.wikipedia.org

Il finanziamento fu assicurato da un prelievo sui dazi integrato da un'accisa sul vino.

it.wikipedia.org

Nella maggioranza dei paesi del mondo il prezzo dei carburanti è gravato da accisa, in particolare nei paesi non produttori.

it.wikipedia.org

È possibile immettersi in regime sospensivo spedendo la merce, accompagnata dal DAA, in un deposito fiscale, ottenendo il rimborso dell'accisa versata.

it.wikipedia.org