aiutata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aiutata dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'ha aiutata ad alzarsi in piedi

he helped her to her feet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sta studiando intensamente, aiutata da pillole dimagranti che ha usato come integratori.

it.wikipedia.org

Giunta a destinazione la ragazza, dopo aver contemplato le bellezze del capoluogo lombardo, diventa vittima di uno tentato scippo, ma viene aiutata da un altezzoso quanto affascinante signore.

it.wikipedia.org

La caduta era stata sicuramente aiutata dal debolissimo aiuto occidentale e dall'indisposizione dell'opinione pubblica che preferiva "il turbante alla tiara".

it.wikipedia.org

Tale diagnosi è aiutata sia da metodiche ecografiche, sia dalla radiologia tradizionale, che consentono di individuare dei segni tipici tramite misurazioni effettuate sulle immagini.

it.wikipedia.org

Comincia a darsi delle arie, snobbando il suo partner degli inizi che l'ha aiutata nella sua carriera.

it.wikipedia.org

La grande regina, in ogni caso, colpisce in modo spietato, aiutata da altri scheletri.

it.wikipedia.org

Con sei figli da mantenere, ma aiutata dalla propria intraprendenza, riuscì tuttavia in breve tempo a costruirsi una rispettabile situazione economica.

it.wikipedia.org

In questo modo, la scienza fu aiutata a fare rapidi progressi nel campo della virologia.

it.wikipedia.org

Si aggiunse una recrudescenza della peste, che si era diffusa aiutata sicuramente anche da queste imponenti manifestazioni.

it.wikipedia.org

Tutti in paese pensano ad un suicidio, e a lui sembra di averla solo aiutata a finire una vita non desiderata.

it.wikipedia.org