alea dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alea dans le dictionnaire italien»anglais

alea [ˈalea] SUBST f littér

alea

risk

alea

chance

correre l'alea

to run the risk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Arivivis è un'espressione della lingua lombarda, probabilmente derivante dalla locuzione latina alea vivis (dadi vivi, letteralmente dado ai vivi).

it.wikipedia.org

Se la libertà di improvvisazione è limitata ad alcuni parametri (ad esempio l'improvvisazione tra determinate altezze) si parla di alea controllata.

it.wikipedia.org

Riferito al lancio del dado (in latino «alea» significa «dado»), il calcolo aleatorio, applicato alla sistemistica, indica il calcolo delle probabilità.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal latino «alea», che ha il significato di «dado».

it.wikipedia.org

La risoluzione non può essere domandata se l'eccessiva onerosità sopravvenuta “rientra nell'alea normale del contratto”.

it.wikipedia.org

Interpretazioni minoritarie lo riconducono invece al latino alea ("dado"), con il significato di "amante del rischio".

it.wikipedia.org

Il che comportava appunto un'alea oltre che i considerevoli costi di stoccaggio e custodia dei prodotti finiti.

it.wikipedia.org

È conosciuto per il suo lavoro sulla musica elettronica, sull'alea nella composizione seriale, sulla musica intuitiva e sulla spazializzazione in musica.

it.wikipedia.org

Un'importante eccezione si verifica quando invece l'alea venga assunta come causa del negoziato.

it.wikipedia.org

Pertanto le parti conoscono subito (o comunque sono in grado di evincerla) l'entità delle loro obbligazioni, riducendo il margine di rischio (alea) insito nel contratto.

it.wikipedia.org