allusivo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de allusivo dans le dictionnaire italien»anglais

allusivo [alluˈzivo] ADJ

1. allusivo (che contiene allusioni):

allusivo discorsi, risposta, frase

allusive

2. allusivo (che parla per allusioni):

allusivo persona

indirect

Traductions de allusivo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allusive

allusivo

allusivo dans le dictionnaire PONS

Traductions de allusivo dans le dictionnaire italien»anglais

allusivo (-a) [al·lu·ˈzi:·vo] ADJ (discorso, parole)

fare discorsi -i (su)

to hint (at)

Traductions de allusivo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suggestive

allusivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa si snoda con colori molteplici e brillanti, con diversi effetti di luce e di suono e con varietà di forme allusive a significati allegorici.

it.wikipedia.org

In particolare, le sue litografie sono meraviglie di perfezione, con linee nette e toni delicati, senza tonalità vaghe ed allusive.

it.wikipedia.org

Inoltre le sue poesie utilizzano un'ampia gamma di registri, da quello diretto e colloquiale a quello allusivo e letterario, cosciente del proprio sé.

it.wikipedia.org

I capitelli, di ordine ionico, sono decorati con raffigurazioni di teschi e ossa, allusive alla destinazione del complesso e tipiche dell'iconografia barocca.

it.wikipedia.org

Di là dal gioco allusivo delle immagini, in questa scena emergono precisi «messaggi».

it.wikipedia.org

Dal mese di febbraio 2012, l'invio di "contenuto sessuale o allusivo con minori" è stato esplicitamente bandito sul sito.

it.wikipedia.org

Il colore dell'opera è generalmente sombre, apparentemente pacato, allusivo e sottile.

it.wikipedia.org

Opera lunga, complessa, allusiva, dovette attendere per trovare un pubblico che la comprendesse.

it.wikipedia.org

La sua comicità è allusiva, fondata su brevi battute, inserite apparentemente in modo poco vistoso, al contrario della tradizione latina.

it.wikipedia.org

Egli non rinuncia alla sintassi allusiva ed ellittica della civiltà ermetica, ma ne evita l'astrattezza riempiendola di un senso vigoroso del reale.

it.wikipedia.org