alpeggio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alpeggio dans le dictionnaire italien»anglais

alpeggio <plur alpeggi> [alˈpeddʒo, dʒi] SUBST m

alpeggio

mountain pasture

Traductions de alpeggio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alp

alpeggio m

alpeggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de alpeggio dans le dictionnaire italien»anglais

alpeggio <-ggi> [al·ˈped·dʒo] SUBST m

alpeggio

mountain pasture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tecnica di produzione è quella tipica della produzione in alpeggio.

it.wikipedia.org

La valle cominciò ad essere abitata già dal 1700, quando gli allevatori portavano in alpeggio le mucche, ma inizialmente veniva frequentata solo d'estate.

it.wikipedia.org

Vi sono in atto tendenze culturali per promuovere i formaggi di latte crudo e per riscoprire i prodotti tipici dell'alpeggio o del pascolo.

it.wikipedia.org

La valle ospita verdissimi alpeggi e alcuni villaggi con le caratteristiche case walser.

it.wikipedia.org

Avevano scoperto nei paraggi dell'alpeggio una sorgente dalla quale, oltre all'acqua, uscivano delle pagliuzze d'oro grazie alle quali riuscirono ad arricchirsi in poco tempo.

it.wikipedia.org

Si adatta molto bene ad ambienti antropizzati quali centri abitati, bordi di strade, dintorni di cascine o alpeggi e spesso costruisce il nido su fabbricati.

it.wikipedia.org

In tutto il mondo solitamente si trovano in alpeggi da pascolo, vicino a fonti e a laghi.

it.wikipedia.org

In particolare alpeggi, boschi, acque con i relativi diritti di pesca e vago pascolo.

it.wikipedia.org

A metà degli anni settanta le frazioni erano praticamente abbandonate e quasi tutti gli alpeggi inutilizzati.

it.wikipedia.org

Ai grassi formaggi d'alpeggio si affiancavano gli “stracchini” magri in autunno, dopo il ritorno in pianura.

it.wikipedia.org