appassimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de appassimento dans le dictionnaire italien»anglais

appassimento [appassiˈmento] SUBST m (di pianta)

appassimento

wilting

Traductions de appassimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wilt

appassimento m

appassimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de appassimento dans le dictionnaire italien»anglais

appassimento [ap·pas·si·ˈmen·to] SUBST m (di pianta, foglia)

appassimento

wilting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È' ammesso il parziale appassimento anche in locali idonei.

it.wikipedia.org

Questo vitigno produce un'uva a bacca bianca, particolarmente adatta all'appassimento, che era chiamata anche uva del prete.

it.wikipedia.org

Si pensava che al graduale appassimento della foglia sarebbe corrisposto un calo della forza dell'aura.

it.wikipedia.org

È l'acqua infatti a sparire dagli acini per via dell'appassimento, lasciando quasi intatti gli zuccheri.

it.wikipedia.org

Durante il periodo di appassimento, se si guastano alcuni acini, questi vanno eliminati.

it.wikipedia.org

Nella lavorazione del tè bianco le foglie subiscono una lunga fase di appassimento che è causa anche di un leggero processo di ossidazione.

it.wikipedia.org

Solo dopo la fecondazione, con l'appassimento del fiore, gli insetti imprigionati possono volare via ricoperti di polline.

it.wikipedia.org

Le uve devono essere vendemmiate tardivamente e sottoposte a graduale appassimento sulla pianta stessa o in locali idonei.

it.wikipedia.org

L'appassimento è fondamentale, tanto che qualcuno ha definito questa fase una seconda vendemmia.

it.wikipedia.org

Questo appassimento dovuto alla ventilazione naturale varia dalle 18 alle 24 ore a seconda delle condizioni atmosferiche.

it.wikipedia.org