arabizzazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de arabizzazione dans le dictionnaire italien»anglais

arabizzazione [arabiddzatˈtsjone] SUBST f

arabizzazione

arabization

Traductions de arabizzazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Arabization

arabizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le lingue ufficiali del paese sono l'arabo e, dopo molti anni di battaglia e di politica di arabizzazione, il berbero, a seguito della riforma costituzionale.

it.wikipedia.org

L'arabizzazione sarà ancora più lenta.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni 1960 il governo cominciò a introdurre le prime iniziative di arabizzazione.

it.wikipedia.org

Ne conseguì un progressivo fenomeno di arabizzazione linguistica, soprattutto in ambito religioso.

it.wikipedia.org

La politica linguistica algerina si traduce in un'arabizzazione massiccia dell'amministrazione e dell'insegnamento.

it.wikipedia.org

Burqa è l'arabizzazione della parola persiana purda (parda) che significa "cortina", "velo", lo stesso significato cioè di hijab.

it.wikipedia.org

In precedenza l'arabizzazione aveva toccato soprattutto le città.

it.wikipedia.org

Un decreto adottato nel novembre 1996 interdì ai genitori di adottare prenomi berberi per i loro figli e molti attivisti lamentarono la sempre più ampia arabizzazione dei toponimi locali.

it.wikipedia.org

Come vittime primarie di queste politiche di arabizzazione, i turcomanni iracheni subirono l'espropriazione delle terre e la discriminazione lavorativa, e quindi si registrarono come "arabi" per evitare di essere discriminati.

it.wikipedia.org

Gli indizi di un substrato aramaico suggeriscono che l'arabo cipriota si sia evoluto durante le prime fasi dell'arabizzazione.

it.wikipedia.org