atemporale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de atemporale dans le dictionnaire italien»anglais

atemporale [atempoˈrale] ADJ

atemporale

timeless

Traductions de atemporale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

timeless

senza tempo, eterno, atemporale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le paretimologie dotte a carattere pseudolinguistico caratterizzano il metodo proprio dello studio prescientifico del linguaggio, concepito come entità immutabile e atemporale e portatore di simbologie al limite dell'oracolare.

it.wikipedia.org

Non c'è un vocabolo oggettivo ed atemporale, ma solo temporale, compromesso, e che esprime il suo proprio significato.

it.wikipedia.org

Dio non crea nel tempo, bensì in una dimensione atemporale.

it.wikipedia.org

Viene descritto un ambiente che è rimasto, in modo arcaico e quasi atemporale, impregnato di natura selvaggia e di animali inconsueti, i cui nomi potrebbero essere anche vernacolari.

it.wikipedia.org

Il giovane deve confrontarsi con temi culturali di rilievo e classici, nonché dotati di carattere educativo "atemporale", perché questi sono i veri "valori educativi".

it.wikipedia.org

Questa figura rappresentata nella sua più totale essenzialità risulta ieratica e solitaria, dove lo sguardo pare fisso rivolto verso l'infinito, assumendo quindi un aspetto atemporale, monumentale, maestoso e universalizzato.

it.wikipedia.org

La sua opera presenta « un quotidiano spogliato, ma ricco di grazia, di poesia e di una pienezza atemporale ».

it.wikipedia.org

Capra non volle costruire un monastero buddista tradizionale e fece progettare una costruzione affascinante e per quanto possibile atemporale.

it.wikipedia.org

Le leggi puramente matematiche, d'altra parte, hanno una validità assoluta e atemporale che mal si riconduce alla precedente definizione.

it.wikipedia.org

L'azione si svolge, secondo l'autore, "in un'epoca abbastanza indeterminata", il che conferisce alla parabola religiosa un valore atemporale.

it.wikipedia.org