augurale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de augurale dans le dictionnaire italien»anglais

augurale [auɡuˈrale] ADJ

1. augurale formula, messaggio:

augurale

auspicious

2. augurale HIST:

augurale

augural

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

formula augurale

set phrase

formula augurale

formula expressing good wishes

Traductions de augurale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

augural (of augur)

augurale

augurale dans le dictionnaire PONS

Traductions de augurale dans le dictionnaire italien»anglais

augurale [au·gu·ˈra:·le] ADJ

cartolina augurale

greeting card

augurale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cartolina augurale

greeting card

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non è difficile vederne molti soffermarsi per il gesto bene augurale.

it.wikipedia.org

Nome di origine augurale, è basato sul participio presente del verbo latino defendere ("difendere", "proteggere"), quindi vuol dire "colui che difende", "difensore", "protettore".

it.wikipedia.org

Tra queste l'industria della confezione, del commercio floreale e delle stampe dei biglietti augurali.

it.wikipedia.org

Si tratta di un nome augurale, che godette di particolare diffusione presso i primi cristiani.

it.wikipedia.org

Deriva dall'aggettivo latino fidus ("fido", "fidato"), e rappresenta quindi un nome di stampo augurale e gratulatorio, utilizzato soprattutto in ambiti cristiani.

it.wikipedia.org

L'adozione di un niánhào corrispondeva infatti alla necessità di celebrare un avvenimento o per risolvere dal punto di vista "augurale" alcune crisi.

it.wikipedia.org

È realizzato in cartapesta e gira casa per casa, portando messaggi augurali e ricevendo in cambio danaro, vino o altro.

it.wikipedia.org

Il ritrovamento di alcune pigne e di gusci d'uovo sono stati interpretati come pratiche augurali.

it.wikipedia.org

Affermatasi prima come nome cristiano, con il senso di "degno dell'amore divino", ha poi acquisito, in epoca medievale, un'accezione augurale e gratulatoria.

it.wikipedia.org

In alcuni casi può anche avere valore augurale, richiamando le acque fresche e limpide delle fonti.

it.wikipedia.org