avanscoperta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de avanscoperta dans le dictionnaire italien»anglais

avanscoperta [avanskoˈpɛrta] SUBST f MILIT

avanscoperta

reconnaissance

andare in avanscoperta

to reconnoitre

andare in avanscoperta fig

to go to investigate

mandare qn in avanscoperta

to send sb on

mandare qn in avanscoperta fig

to send sb to have a look around

Traductions de avanscoperta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

send on (as scout)

mandare qn in avanscoperta

I went to investigate

andai in avanscoperta

avanscoperta dans le dictionnaire PONS

Traductions de avanscoperta dans le dictionnaire italien»anglais

avanscoperta [a·van·sko·ˈpɛr·ta] SUBST f

avanscoperta

reconnaissance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pippo va in avanscoperta ma viene ridotto da un'apparecchiatura dei sette nani nelle dimensioni di un atomo.

it.wikipedia.org

I primi ad essere mandati in avanscoperta in un nuovo territorio erano sempre dei guerrieri.

it.wikipedia.org

Persano riuscì a racimolare 9 unità corazzate da mandare in avanscoperta, il cui potenziale, per un motivo o per l'altro, era ridotto ad un terzo.

it.wikipedia.org

Pattuglie mandate in avanscoperta per localizzare le fortificazioni nemiche e iniziare ad avanzare furono falciate e annientate.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quella sera tre soldati tedeschi furono inviati in avanscoperta per vedere se il forte era stato abbandonato.

it.wikipedia.org

Come ulteriore precauzione, di giorno mandò in avanscoperta dei cavalieri, che lo informarono riguardo al numero dei nemici che avrebbe dovuto affrontare.

it.wikipedia.org

Rimasti in avanscoperta fino a pochi giri dal termine, sono poi state le squadre dei velocisti a guidare la corsa nella parte finale.

it.wikipedia.org

Il 217º, insieme con altri reparti di diversa origine, si mosse in avanscoperta.

it.wikipedia.org

Grant, che giunse nelle vicinanze del fortino il 13 settembre, credeva che ci fossero solo 200 nemici all'interno, e mandò 50 uomini in avanscoperta.

it.wikipedia.org

Gli incrociatori vennero anche assegnati alla flotta principale ed assegnati a missioni di avanscoperta spingendosi avanti alla flotta per cercare il nemico.

it.wikipedia.org