avidità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de avidità dans le dictionnaire italien»anglais

avidità <plur avidità> [avidiˈta] SUBST f

avidità

greed di: for

avidità denaro, potere

avidity di: for

sapere sguardo pieno di avidità

greedy or covetous look

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in parte era paura, in parte avidità

it was part fear, part greed

Traductions de avidità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avidity

avidità f (for di)

rapaciousness

avidità f

esurience (greed)

avidità f

greediness (for money)

avidità f

greed

avidità f

avidly read

con avidità

avarice

avidità f

it was part fear, part greed

in parte era paura, in parte avidità

avidità dans le dictionnaire PONS

Traductions de avidità dans le dictionnaire italien»anglais

avidità <-> [a·vi·di·ˈta] SUBST f

avidità

avidity

leggere con avidità

to read avidly

mangiare con avidità

to eat hungrily

avidità di sapere

thirst for knowledge

Traductions de avidità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avidity

avidità f

avarice

avidità f

greed for money

avidità f

avidità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

leggere con avidità

to read avidly

mangiare con avidità

to eat hungrily

avidità di sapere

thirst for knowledge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La borghesia è colta nei suoi aspetti positivi (intelligenza, intraprendenza), ma anche negativi (avidità, opportunismo).

it.wikipedia.org

Sostenevano che fosse motivata da "odio, avidità e vendetta ".

it.wikipedia.org

Essi si trovano però ad essere vittime dell'avidità di alcuni uomini bianchi senza scrupoli.

it.wikipedia.org

Donne che non conoscevano l'onore, ma che agivano solo per interesse e avidità.

it.wikipedia.org

Il serial racconta la storia di tre persone che vengono spinte dall'avidità a lottare per il comando di una catena alimentare.

it.wikipedia.org

Proprio questa avidità lo spinge a coinvolgere la sorella in un piano che lo porterà a dominare il mondo intero.

it.wikipedia.org

Nel prosieguo della campagna, i barbari però, per avidità di bottino, si divisero in numerose bande armate, sparpagliate nel territorio circostante.

it.wikipedia.org

Insegna ai seguaci a trasformare i "cinque ladri" (cioè lussuria, rabbia, avidità, attaccamento ed ego).

it.wikipedia.org

Merrill, il primo marinaio, spinto dall'avidità, progetta di impadronirsene e, per eliminare il capitano, sobilla l'equipaggio all'ammutinamento.

it.wikipedia.org

Il contrasto tra l'innocenza delle bambine e l'avidità del nano è particolarmente accentuato in questa fiaba.

it.wikipedia.org