battistero dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de battistero dans le dictionnaire italien»anglais

battistero [battisˈtɛro] SUBST m (edificio, fonte)

battistero

baptistry

Traductions de battistero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baptistery

battistero m

battistero dans le dictionnaire PONS

Traductions de battistero dans le dictionnaire italien»anglais

battistero [bat·tis·ˈtɛ:·ro] SUBST m

battistero

baptistry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella chiesa del paese (già riportata in una cartina diocesana del 1635), si trova un battistero datato 1579.

it.wikipedia.org

L'importanza del battesimo in acqua nel cristianesimo si rifletteva nell'architettura del battistero.

it.wikipedia.org

Il primo piano della torre forma una sala bassa contenente il battistero.

it.wikipedia.org

Anche le pareti del battistero presentano una sfarzosa decorazione con stucchi, affreschi, mosaici e marmi policromi.

it.wikipedia.org

Il battistero è un edificio a pianta ottagonale che in origine aveva una piccola abside.

it.wikipedia.org

Le rovine includevano il residuo del campanile, mentre gran parte della sala d'ingresso rimase intatta, così come l'altare e il battistero.

it.wikipedia.org

La chiesa ha comunque conservato il soffitto a cassettoni, il battistero e i due portoni in legno.

it.wikipedia.org

Tra di essi si distinguono diverse chiese, di cui una, dotata di battistero, identificata con la possibile sede vescovile.

it.wikipedia.org

Dall'endonartece, dove si trova il battistero, attraverso un portale finemente intarsiato si accede alla cupa navata centrale della chiesa illuminata soltanto dall'ampio rosone della facciata.

it.wikipedia.org

Tutti questi edifici sono dotati di un battistero, cosa che per gli archeologici qualifica ed identifica una chiesa episcopale.

it.wikipedia.org