bisognava dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bisognava dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bisognava fare qualcosa

something needed to be done

bisognava dirlo prima!

you should have said that before!

Traductions de bisognava dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

something needed to be done

bisognava fare qualcosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Arrivate sul fondo del canyon, le benne venivano alzate utilizzando una teleferica per portarle alla quota alla quale bisognava effettuare la colata di calcestruzzo.

it.wikipedia.org

Per far diventare le suole più resistenti, bisognava continuare a cucirle, finché non diventavano più dure.

it.wikipedia.org

Subito dopo bisognava bere dal bragarfull, uno speciale corno potatorio, ricolmo di bevanda inebriante.

it.wikipedia.org

Superate le prime perplessità iniziali sull'originale linea, il pubblico cominciò ad apprezzare parecchio il nuovo modello, tanto che per averla bisognava attendere circa cinque mesi.

it.wikipedia.org

Bisognava trovare il modo ed il mezzo attraverso una «rottura» liberatrice per rovesciarle e sostituirle con nuove condizioni di vita.

it.wikipedia.org

Spesso essa si presentava talmente sudicia e maleodorante che bisognava essere forti di stomaco per metterci le mani.

it.wikipedia.org

Inoltre con urgenza bisognava impedire lo scarico delle acque luride da parte dei cittadini.

it.wikipedia.org

Tuttavia, era difficile costruire pietre runiche perché per padroneggiare la tecnica bisognava essere scalpellini.

it.wikipedia.org

Beethoven si trovava a un'altezza così solitaria che si poteva solo guardarlo in silenzio, bisognava inginocchiarsi.

it.wikipedia.org

Bisognava dislocare specialisti, anestesisti, rianimatori e personale paramedico lungo i punti nevralgici del tracciato, in maniera da garantire un’efficacia pari a quella di una sala operatoria entro trenta secondi.

it.wikipedia.org