bisticcio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bisticcio dans le dictionnaire italien»anglais

bisticcio <plur bisticci> [bisˈtittʃo, tʃi] SUBST m

1. bisticcio (lite):

bisticcio

bicker

bisticcio

squabble

bisticcio

tiff

2. bisticcio (gioco di parole):

bisticcio

pun

Traductions de bisticcio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

falling-out

bisticcio m

squabble

bisticcio m

bicker

bisticcio m

set-to

bisticcio m

ding-dong

bisticcio m

bisticcio dans le dictionnaire PONS

Traductions de bisticcio dans le dictionnaire italien»anglais

bisticcio <-cci> [bis·ˈtit·tʃo] SUBST m fam

bisticcio

squabble

Traductions de bisticcio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squabble

bisticcio m

set-to

bisticcio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Groucho iniziò a servirsi del sigaro come strumento di scena e continuò a coltivare il gusto per l'improvvisazione, per i bisticci di parole e per gli equivoci grammaticali.

it.wikipedia.org

Mentre la paronomasia è un fenomeno generale, "istituzionalizzato", di una lingua, il bisticcio è un'invenzione estemporanea usata come preziosismo letterario.

it.wikipedia.org

Questo "bisticcio etnico" tollerante si rifletterà nel barocchismo beniano e nella sua ricerca d'altrove.

it.wikipedia.org

Tra bisticci e canzoni varie i due scopriranno di amarsi.

it.wikipedia.org

In questo modo quello che sembrava un bisticcio diventa nella testa del lettore "le mot juste mis en sa place" (la parola giusta al posto giusto).

it.wikipedia.org

Il bisticcio è caro ai poeti sin dal tempo dei greci.

it.wikipedia.org

Tutto della loro vita insieme, dal presente al momento in cui si sono conosciuti casualmente, viene richiamato e diventa motivo di bisticcio.

it.wikipedia.org

Il nome è tipicamente legato al dialetto pesarese e sta ad indicare bisticcio, litigio.

it.wikipedia.org

In tal senso si opera un bisticcio, un'assonanza terminologica e una sincresi di nomi, ovvero un'annominazione.

it.wikipedia.org

L'amore infine trionfa, con la celebrazione del matrimonio ad opera del giudice che ha assistito i due fin dai primi bisticci.

it.wikipedia.org