calendula dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de calendula dans le dictionnaire italien»anglais

calendola [kaˈlɛndola], calendula [kaˈlɛndula] SUBST f

calendola

calendula

calendola

pot marigold

Traductions de calendula dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calendula

calendula f

calendula dans le dictionnaire PONS

Traductions de calendula dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marigold

calendula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In dermocosmesi la calendula viene largamente utilizzata, consigliata di volta in volta come disinfiammante (in colliri e detergenti intimi) nutriente e protettiva per la pelle, antiacneica.

it.wikipedia.org

Altre specie floreari del territorio sono il finocchio selvatico o finocchietto, la cicoria selvatica, il tarassaco, il cardo selvatico o carciofo selvatico mentre alcune zone sono colonizzate dalla calendula.

it.wikipedia.org

Si può trovare tra i lipidi di origine vegetale in particolare nell'olio di semi di calendula di cui è il principale componente.

it.wikipedia.org

Altri sono di tipo più 'naturale' (contenenti menta piperita, aloe vera, calendula officinalis, tilia tomentosa o tilia cordata, malva silvestris, pantenolo).

it.wikipedia.org

Nel linguaggio dei fiori la calendula rappresenta il dolore, il dispiacere e le pene d'amore.

it.wikipedia.org

Il colore più popolare per il vetro di carnevale è ora conosciuto dai collezionisti come "calendula" (marigold), sebbene quel nome non fosse in uso all'epoca.

it.wikipedia.org

I colori della superficie finale della calendula sono per lo più un brillante arancio-oro che vira forse al rame con piccole aree che mostrano riflessi arcobaleno o "chiaro d'olio".

it.wikipedia.org

Tanti oli eterici legati a degli oli (nigella, calendula, …) e usati come inalazione sono fortemente anticatarrali sia per alcune forme allergiche sia per quelle infettive (secondo la loro composizione).

it.wikipedia.org

I fiori commestibili per esempio sono la viola del pensiero, calendula, nasturzio, girasole, ecc.

it.wikipedia.org

Viene comunemente chiamata calendula di mais o margherita di mais.

it.wikipedia.org