campanilismo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de campanilismo dans le dictionnaire italien»anglais

campanilismo [kampaniˈlizmo] SUBST m

campanilismo

= exaggerated attachment to the customs and traditions of one's own town

Traductions de campanilismo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sectionalism

campanilismo m

campanilismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de campanilismo dans le dictionnaire italien»anglais

campanilismo [kam·pa·ni·ˈliz·mo] SUBST m

campanilismo

parochialism

Traductions de campanilismo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parochialism

campanilismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I frequenti episodi di campanilismo portarono però alla nuova suddivisione delle due entità, avvenuta nel 1956.

it.wikipedia.org

Non poteva non regnare il campanilismo.

it.wikipedia.org

Tra i campanilismi contemporanei, anch'essi spesso non privi di radici storiche, rientrano le rivalità tra città — vicine e non — soprattutto legate a competizioni sportive quali ad esempio i derby calcistici.

it.wikipedia.org

Il suo quarto impegno è verso il superamento del campanilismo delle storie nazionali.

it.wikipedia.org

Modi di dire sicuramente sorti nell'ambito delle rivalità paesane e del campanilismo del posto, propri di un mondo che oggi non esiste più.

it.wikipedia.org

Ancor più negativo è il giudizio sul valore culturale della già citata opera di asservimento della lettura delle fonti all'intento ideologico del campanilismo e dell'anti-ellenismo.

it.wikipedia.org

Esempi di campanilismi utilizzati nella letteratura sono esistiti tra famiglie o tra casate, e spesso sono sfociati in guerre e faide.

it.wikipedia.org

In realtà i campanilismi esistevano eccome, e portatori ne erano proprio quei gerarchi che, in teoria, avrebbero dovuto combatterli.

it.wikipedia.org

A questi, in tempi più recenti, si sono aggiunti pareri delle popolazioni locali, affetti generalmente da una certa dose di campanilismo.

it.wikipedia.org

La storica rivalità tra bergamaschi e bresciani rappresenta un tipico esempio di campanilismo tra province confinanti.

it.wikipedia.org