cartapesta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cartapesta dans le dictionnaire italien»anglais

cartapesta <plur cartapeste, cartepeste> [kartaˈpesta] SUBST f

cartapesta

papier mâché

un eroe di cartapesta fig

a tin god

Traductions de cartapesta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

papier mâché

cartapesta f

pasteboard fig

di cartapesta

cartapesta dans le dictionnaire PONS

Traductions de cartapesta dans le dictionnaire italien»anglais

cartapesta [kar·ta·ˈpes·ta] SUBST f

cartapesta

papier mâché

Traductions de cartapesta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

papier-mâché

cartapesta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È realizzato in cartapesta e gira casa per casa, portando messaggi augurali e ricevendo in cambio danaro, vino o altro.

it.wikipedia.org

Le sue sculture furono eseguite inizialmente con la cartapesta, poi in seguito con la resina e le ultime in bronzo.

it.wikipedia.org

Durante la sfilata i particolari del tema vengono fatti risaltare attraverso coreografie, costumi, dipinti, sculture in cartapesta e carri allegorici.

it.wikipedia.org

Ella è anche una personificazione assoluta del teatro, quello vero, con gli scenari di cartapesta, le lampade fumanti, gli orpelli degli ori scoloriti.

it.wikipedia.org

Il territorio si distingue anche per la qualità della produzione artigianale legata alla lavorazione del ferro battuto, del legno, della pietra leccese, della cartapesta.

it.wikipedia.org

Con lego, con gesso e con cartapesta dipinti e patinati, creava birilli, bambole, marionette, teatrini, mobili in miniatura.

it.wikipedia.org

Dal 1880 si costruiscono i primi carri di cartapesta per il carnevale.

it.wikipedia.org

Il trofeo è realizzato in terracotta, cartapesta e pietre locali.

it.wikipedia.org

Nel 2002, la pala in cartapesta posta alle spalle della chiesa fu oggetto di un accurato restauro.

it.wikipedia.org

Inebriato dalle illusioni di un progresso di cartapesta, è truffato, finisce sotto processo, in prigione e infine in manicomio.

it.wikipedia.org