catechizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de catechizzare dans le dictionnaire italien»anglais

catechizzare [katekidˈdzare] VERBE trans

1. catechizzare (evangelizzare):

catechizzare

to catechize

2. catechizzare (indottrinare):

catechizzare

to indoctrinate

Traductions de catechizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

catechize

catechizzare

catechizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de catechizzare dans le dictionnaire italien»anglais

catechizzare [ka·te·kid·ˈdza:·re] VERBE trans

1. catechizzare RÉLIG:

catechizzare

to catechize

2. catechizzare fig (indottrinare):

catechizzare

to indoctrinate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anchieta si dedicò non solo a educare e catechizzare gli aborigeni, ma anche a difenderli dagli abusi dei colonizzatori portoghesi, che volevano, non di rado, farli schiavi.

it.wikipedia.org

Gli orbi furono il tramite per evangelizzare e catechizzare il popolo.

it.wikipedia.org

Ogni sacerdote della fraternità, seguendo questo carisma, celebra messe, amministra i sacramenti, catechizza, e organizza gruppi giovanili e pellegrinaggi.

it.wikipedia.org

Mentre era in cella con altri detenuti che attendevano di essere giustiziati, li catechizzò e li preparò attraverso i sacramenti alla loro prossima morte.

it.wikipedia.org

A causa della sua importanza, venne imparata anche da alcuni evangelizzatori europei per catechizzare la popolazione, assieme al quechua ed al muchick (detto anche muchica).

it.wikipedia.org

Fu tre volte sacrestana ed infermiera, aiutava i poveri e li catechizzava.

it.wikipedia.org

Pazientemente e tenacemente era riuscito a catechizzare, grazie alla sua profonda conoscenza della psiche popolare, decine di guardie, e a portarle dalla sua parte.

it.wikipedia.org