cespite dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cespite dans le dictionnaire italien»anglais

cespite [ˈtʃɛspite] SUBST m

1. cespite (fonte di guadagno):

cespite

source of income

cespite

capital asset

2. cespite (cespo):

cespite littér

tuft

cespite littér

clump

cespite dans le dictionnaire PONS

Traductions de cespite dans le dictionnaire italien»anglais

cespite [ˈtʃɛs·pi·te] SUBST m

cespite

source of income

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La coltivazione della canapa, coltura altamente redditizia, costituiva la base di forti cespiti, per la vendita della parte eccedente il fabbisogno familiare.

it.wikipedia.org

I cespiti/asset possono essere dismessi tramite cessazione d'uso o vendita, e secondo le normative vigenti in termini di bilancio, devono essere svalutati e/o ammortizzati all'avverarsi di certe condizioni.

it.wikipedia.org

In alcuni casi potrebbe essere più appropriato indicare il valore di rimpiazzo, anziché il valore dei cespiti.

it.wikipedia.org

Il termine alienazione viene utilizzato anche in contabilità generale per definire la cessione a terzi di un cespite o bene posseduto da una società o privato gratuita.

it.wikipedia.org

Nel 2016 contava circa 2800 dipendenti e un cespite di 2,8 miliardi di dollari.

it.wikipedia.org

Nelle trattazioni tecnico-economiche tradotte dall'inglese, è raro usare il termine italiano "cespite" (che ha una valenza contabile, di bilancio) piuttosto di usa la parola bene.

it.wikipedia.org

Nell'inglese tecnico, "asset" è genericamente un "bene" e quindi equivale al cespite italiano.

it.wikipedia.org

Nel 2014 aveva un cespite di 113,175 miliardi di euro e contava un numero di dipendenti pari a 4183.

it.wikipedia.org

Il drenaggio fiscale si applica di solito ai cespiti e non ai redditi catastali e alle imposte ad valorem (come l'iva).

it.wikipedia.org

In pratica nel bilancio d'esercizio il contributo non figurerà come reddito imponibile, ma andrà in diminuzione del valore del cespite ammortizzabile (l'impianto fotovoltaico).

it.wikipedia.org