clericale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de clericale dans le dictionnaire italien»anglais

I.clericale [kleriˈkale] ADJ

1. clericale vita, funzione:

clericale

clerical

2. clericale (favorevole al clero):

clericale partito, stampa

that supports the Church

II.clericale [kleriˈkale] SUBST mf

clericale

clericalist

Traductions de clericale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clericalist

clericale mf

clerical faction

clericale

clericale dans le dictionnaire PONS

Traductions de clericale dans le dictionnaire italien»anglais

I.clericale [kle·ri·ˈka:·le] ADJ

clericale (abito)

clerical

clericale (potere)

of the clergy

II.clericale [kle·ri·ˈka:·le] SUBST mf

clericale

clericalist

Traductions de clericale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clerical

clericale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'istituzione clericale era infatti l'unica mediatrice tra i nazifascisti e i partigiani, e sovente ottenne risultati notevoli, ottenendo che i tedeschi risparmiassero diversi prigionieri.

it.wikipedia.org

Gli istituti possono distinguersi in clericali e laicali.

it.wikipedia.org

Esso connotava tutta l'area che si opponeva agli ambienti “clericali”.

it.wikipedia.org

La dismissione dallo stato clericale avvenne, quindi, il 24 novembre.

it.wikipedia.org

Durante il 1601 – 1604 vennero emesse numerose leggi limitatrici del potere papale che garantivano, al contrario, il massimo controllo statale sulle strutture clericali.

it.wikipedia.org

Il vescovo, il presbitero o il diacono dimesso, perde automaticamente i diritti propri dello stato clericale e non è più tenuto ai relativi obblighi.

it.wikipedia.org

Rappresentano figure umane dall'aspetto serio e tranquillo, vestite con mantelli ampi di stile cerimoniale e clericale.

it.wikipedia.org

Egli intraprese senza indugio la riforma della morale e della disciplina clericale in tutta la sua vasta diocesi.

it.wikipedia.org

Nel 1948 l'unione si trasformò in istituto secolare e, nel 1950, al ramo femminile vennero affiancati un ramo maschile e uno clericale.

it.wikipedia.org

Questo saggio scatenò le ire degli ambienti clericali che lo accusarono nel 1826 di ateismo e materialismo.

it.wikipedia.org