comportarono dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de comportarono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the supporters behaved well, badly

i tifosi si comportarono bene, male

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La coscrizione forzata per l'esercito francese, la burocrazia, le deplorevoli condizioni di vita comportarono un profondo malcontento tra la popolazione.

it.wikipedia.org

Sul palcoscenico, puntarono sulla precisione tecnica della musica e sulla versatilità di strumentazione (molti concerti comportarono l'uso di circa quaranta strumenti).

it.wikipedia.org

La sua profonda cultura giuridica e la sua visione poco transigente comportarono subito l'insorgere di contrasti con alcuni principati italiani.

it.wikipedia.org

Avvennero più avanti numerosi espropri, che comportarono la demolizione di varie abitazioni.

it.wikipedia.org

Per ridurre le vibrazioni, fu necessario effettuare alcune modifiche, che in pratica comportarono la necessità di ridisegnare la coda dell'aereo.

it.wikipedia.org

A ciò si aggiunsero gli effetti della disastrosa inflazione del 1923 e del 1924, che comportarono ulteriori alte perdite.

it.wikipedia.org

I lavori a cui l'unità venne sottoposta comportarono una revisione generale.

it.wikipedia.org

Sebbene fosse una macchina portatile, i meccanismi del motore elettrico comportarono un aumento del peso, arrivando a più di 7 kg, riducendone significativamente la portabilità.

it.wikipedia.org

I lavori di sopraelevazione dello stabile comportarono la distruzione di alcune caditoie della torre.

it.wikipedia.org

Le crisi economiche e sociopolitiche degli anni '80 comportarono un cambiamento nella comprensione dell'omogeneità rumena.

it.wikipedia.org