contravventore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de contravventore dans le dictionnaire italien»anglais

contravventore (contravventrice) [kontravvenˈtore, -tritʃe] SUBST m (f) (alla legge, al codice della strada)

contravventore (contravventrice)

trangressor

Traductions de contravventore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

transgressor

contravventore m (against di)

contravener

contravventore m / contravventrice f

trespasser

contravventore m

offender (against regulations)

contravventore m / contravventrice f (against di)

contravventore dans le dictionnaire PONS

Traductions de contravventore dans le dictionnaire italien»anglais

contravventore (-trice) [kon·trav·ven·ˈto:·re] SUBST m (f)

contravventore (-trice)

offender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa si conclude di solito con lui che inghiotte il contravventore.

it.wikipedia.org

Quando l'organo di polizia giudiziaria rileva una contravvenzione, impartisce al contravventore un'apposita prescrizione (specifiche misure atte a far cessare la contravvenzione stessa), fissando un termine per la sua regolarizzazione.

it.wikipedia.org

Il contravventore è punito con l'arresto da uno a due anni e con l'ammenda da 1.000 a 2.000 euro.

it.wikipedia.org

Il contravventore è punito con l'arresto da uno a sei mesi.

it.wikipedia.org

Il contravventore è passibile di ammenda o, se il fine della lottizzazione è edificatorio, di arresto.

it.wikipedia.org

La struttura doganale era fornita di una caserma, di un'osteria e di un locale adibito a prigione per i contravventori.

it.wikipedia.org

L'azione penale contro i contravventori per mezzo della stampa potrà esercitarsi cumulativamente contro l'autore, l'editore, lo stampatore e il gerente.

it.wikipedia.org

Per i contravventori sono previste pene detentive e pecuniarie.

it.wikipedia.org

Nel quinto articolo si precisano le modalità di punizione per i contravventori.

it.wikipedia.org

La proporzione fra reddito e sanzione è introdotta nel 2009 per violazioni al codice della privacy se inefficaci in ragione delle condizioni economiche del contravventore.

it.wikipedia.org