controsoffitto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de controsoffitto dans le dictionnaire italien»anglais

controsoffitto [kontrosofˈfitto] SUBST m

controsoffitto

false ceiling

Traductions de controsoffitto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

false ceiling

controsoffitto m

controsoffitto dans le dictionnaire PONS

Traductions de controsoffitto dans le dictionnaire italien»anglais

controsoffitto [kon·tro·sof·ˈfit·to] SUBST m

controsoffitto

false ceiling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il controsoffitto si raccorda alle cornici delle campate con velette curvilinee, decorate a tempera a motivi geometrici o vegetali stilizzati, organizzati a fasce e cordelline.

it.wikipedia.org

Internamente, l'aula liturgica è disposta su di un'unica navata, coperta da un controsoffitto piano.

it.wikipedia.org

Il controsoffitto crollato ha sfondato il pavimento in due punti, rivelando l'esistenza di una cripta sotto l'altare maggiore.

it.wikipedia.org

La chiesa si sviluppa in un'unica navata con controsoffitto a cassettoni, un presbiterio con una volta a padiglione.

it.wikipedia.org

Nel corso dei suddetti restauri, inoltre, venne riportata alla luce la volta lignea duecentesca, in precedenza occultata da un controsoffitto.

it.wikipedia.org

Inoltre l'esplosione distrusse la sala, frantumò le vetrate che si affacciavano sulla strada e abbatté i pannelli del controsoffitto.

it.wikipedia.org

Nel 1984 il comune ha predisposto un progetto di recupero con lavori alla copertura, rifacimento del controsoffitto, del pavimento, degli infissi e dell'impiantistica.

it.wikipedia.org

Per estensione si definisce comunemente "controsoffitto" sia l'opera edile in sé appena descritta, sia il vano che questa realizza tra la stessa e il soffitto.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2015, un secondo crollo - più contenuto - interessò il controsoffitto esterno dell'edificio, danneggiando alcune barche e autovetture.

it.wikipedia.org

Vi sono diverse modalità realizzative dei controsoffitti, ma la differenza principale è costituita dalla possibilità che lo stesso sia smontabile o meno.

it.wikipedia.org