coppiere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coppiere dans le dictionnaire italien»anglais

coppiere (coppiera) [kopˈpjɛre] (coppiera) SUBST m (f)

coppiere (coppiera)

cupbearer

Traductions de coppiere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cup-bearer

coppiere m / coppiera f (to di)

coppiere dans le dictionnaire PONS

Traductions de coppiere dans le dictionnaire italien»anglais

coppiere SUBST

Entrée d'utilisateur

coppiere m HIST

cupbearer

Traductions de coppiere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cupbearer HIST

coppiere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli è poi condotto in prigione (finestrella con la grata nell'edificio al centro), dove conosce i due compagni del coppiere e del panettiere.

it.wikipedia.org

Crescendo, il giovane fu coppiere dell'imperatore, ma si vide ben presto tagliato maggiormente per la carriera militare.

it.wikipedia.org

Nei banchetti dell'antichità e del medioevo, il coppiere aveva il compito di versare da bere ai commensali.

it.wikipedia.org

Il coppiere, felice di riassumere le sue importanti funzioni, dimentica completamente la promessa.

it.wikipedia.org

Dalle relazioni confidenziali con il re, al coppiere derivava spesso una grande influenza a corte.

it.wikipedia.org

La scelta del termine sommelier, invece di "coppiere" o "bottigliere" fu motivata dall'internazionalità ormai acquisita dell'appellativo.

it.wikipedia.org

Il 5 novembre 1402 ricevette una concessione del coppiere principale per la vita.

it.wikipedia.org

Poteva in certi casi anche assumere una funzione di coppiere, cioè essere chiamato a servire il vino al re durante le grandi occasioni.

it.wikipedia.org