d'intrusione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'intrusione dans le dictionnaire italien»anglais

intrusione [intruˈzjone] SUBST f

1. intrusione (immissione, ingerenza):

intrusione

intrusion in: into

si è scusata per l'intrusione

she apologized for the intrusion

2. intrusione GÉOL:

intrusione

intrusion

d'intrusione rocce, falde

intrusive

Traductions de d'intrusione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obtrusion

intrusione f

break-in (of thieves)

intrusione f con effrazione

invasion fig

intrusione f

invasion of (sb's) privacy

un'intrusione nella vita privata (di qn)

intrusion

intrusione f (into in)

she apologized for the intrusion

si è scusata per l'intrusione

trespass

intrusione f

d'intrusione dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'intrusione dans le dictionnaire italien»anglais

intrusione [in·tru·ˈzio:·ne] SUBST f (di persona)

intrusione

intrusion

Traductions de d'intrusione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intrusion

intrusione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È in gran parte sostituito dalla messa in posto dell'intrusione magmatica tardo-ercinica.

it.wikipedia.org

Sono state rinvenute, nelle porzioni più antiche e profonde della crosta alpina, alcune intrusioni plutoniche che si sono formate durante o subito dopo l'orogenesi ercinica.

it.wikipedia.org

Poiché la parte centrale della montagna ha un terreno molto franoso, ci sono pochissime strade e, di conseguenza, poche intrusioni umane nell'area.

it.wikipedia.org

Da questo punto di vista, una byzantine fault può essere usata per modellare un nodo che è ha subito un'intrusione {intruded}.

it.wikipedia.org

Ciò è dovuto soprattutto ai vari fenomeni di intrusione che si sono avvicendati nel corso dei secoli.

it.wikipedia.org

I margini passivi vulcanici sono anch'essi segnati da numerosi dicchi e intrusioni ignee all'interno della crosta continentale subdotta.

it.wikipedia.org

Forma la propria rete criminale e organizza alcune intrusioni importanti con la complicità di diversi intermediari.

it.wikipedia.org

Ma la migliore società londinese, che partecipa all'evento, non vede di buon occhio questa intrusione.

it.wikipedia.org

Le piccole intrusioni stratificate a duniti cumulitiche hanno un ampio spettro di età.

it.wikipedia.org

Alcune di tali intrusioni avvennero, quasi certamente, per opera o comunque con la complicità, degli stessi guardiani.

it.wikipedia.org