decotto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de decotto dans le dictionnaire italien»anglais

decotto¹ [deˈkɔtto] SUBST m

decotto

decoction

decotto² [deˈkɔtto] ADJ JUR

decotto azienda, persona

insolvent

Traductions de decotto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decoction

decotto m

decotto dans le dictionnaire PONS

Traductions de decotto dans le dictionnaire italien»anglais

decotto [de·ˈkɔt·to] SUBST m (impacco)

decotto

decoction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il principale metodo di utilizzo dei rimedi è il decotto, poi vi sono le polveri, le pillole, gli sciroppi, gli estratti, i cerotti, ecc.

it.wikipedia.org

Il decotto era usato anche per lavare le parti arrossate dei neonati.

it.wikipedia.org

Il decotto ottenuto viene infine privato del liquido, facendo restare solo un estratto concentrato di erbe.

it.wikipedia.org

Poi il decotto veniva servito nelle tazze servendosi di un mestolo.

it.wikipedia.org

Per preparare un decotto si utilizzano le parti d'interesse della pianta, opportunamente tagliate, e le si mettono nel recipiente di cottura insieme a dell'acqua.

it.wikipedia.org

Per sei giorni si coprono con un gonnellino di foglie e vengono curate con misture magiche e decotti di piante astringenti e cicatrizzanti.

it.wikipedia.org

La farmacologia impiega decotti, estratti, polveri, compresse e capsule, cerotti, sciroppi e polveri micronizzate.

it.wikipedia.org

Il composto molle veniva assunto sotto forma di decotto, di infuso o di bolo (pillole prive di componenti minerali).

it.wikipedia.org

Inoltre il suo decotto produceva l'effetto, assai auspicabile secondo la teoria umorale, di far sudare copiosamente il malato.

it.wikipedia.org

Il decotto utilizzato sotto forma di gargarismi aiuta nei casi di angina e di infiammazioni della cavità orale.

it.wikipedia.org