detrimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

detrimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de detrimento dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de detrimento dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

detrimento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a detrimento di qu/qc
to the detriment of sb/sth
a detrimento [o scapito] di qn/qc
to the detriment of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si preoccupava troppo dei propri interessi e lo faceva spesso a detrimento dello stato e dei partiti politici.
it.wikipedia.org
Lo sviluppo della scienza e della tecnica, accelerato nel corso degli ultimi decenni, ha la tendenza a favorire l'espansione della lingua inglese a detrimento delle altre lingue, compresa quella francese.
it.wikipedia.org
Ma ciò sarebbe a detrimento della completezza dell'informazione e, in definitiva, della stessa libertà di stampa.
it.wikipedia.org
Tuttavia la necessaria leggerezza andò a detrimento della corazzatura, il cui spessore massimo non superava i 10 mm.
it.wikipedia.org
Le lastre presentavano un'inclinazione rispetto alla verticale di pochi gradi, a detrimento di una maggior resistenza.
it.wikipedia.org
Gigantesche ditte commerciali e leghe di commercianti appaiono e s'impadroniscono di certi monopoli (trasporto, acquisto di materie prime, ecc.) a detrimento dei signori locali.
it.wikipedia.org
Stanford si immerse nella vita musicale dell'università, a detrimento dei suoi studi di latino e greco.
it.wikipedia.org
Una parte della popolazione è stata costretta ad abbandonare i propri villaggi e a rifugiarsi in città, a detrimento della propria autosufficienza alimentare.
it.wikipedia.org
Queste stime (di detrimento) sono destinate ad applicarsi soltanto alle popolazioni e non sono affatto raccomandate per l'utilizzo nella stima dei rischi individuali.
it.wikipedia.org
Il concetto di detrimento è da applicarsi alle popolazioni e non per l'utilizzo nella stima dei rischi individuali.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "detrimento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires