disinnescare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disinnescare dans le dictionnaire italien»anglais

disinnescare [dizinnesˈkare] VERBE trans

disinnescare

to deactivate

disinnescare

to defuse also fig

Traductions de disinnescare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

defuse

disinnescare

to make sth safe bomb

disinnescare

disinnescare dans le dictionnaire PONS

Traductions de disinnescare dans le dictionnaire italien»anglais

disinnescare [di·zin·nes·ˈka:·re] VERBE trans (bomba, mina)

disinnescare

to defuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riducendo la tensione anodica sotto una soglia il dispositivo si disinnesca.

it.wikipedia.org

Viene sconfitto e la bomba viene disinnescata, ma una strana scia di energia viene emessa ancora da essa.

it.wikipedia.org

Gersdorff riuscì a malapena a uscire e disinnescare le bombe.

it.wikipedia.org

La corrente stessa surriscaldando nel suo passaggio il bimetallo, lo fa ripiegare subito su sé stesso disinnescando l'arco.

it.wikipedia.org

Lo convince a disinnescare la bomba, salvando dunque il sindaco a pochi minuti dall'esplosione.

it.wikipedia.org

Hana mette in fuga i sicari e disinnesca la bomba.

it.wikipedia.org

Le tre bombe saranno disinnescate "in extremis" ma in realtà le bombe erano quattro e non solo tre.

it.wikipedia.org

Nel gioco è il protagonista di una missione secondaria in cui si devono disinnescare alcune bombe piazzate in città dai suoi scagnozzi.

it.wikipedia.org

Gibbs riesce a sventare il tutto, facendo arrestare i criminali e disinnescando una bomba.

it.wikipedia.org

In realtà non tutte esplosero, poiché alcune di queste avevano funzionato male per problemi tecnici, mentre altre erano state precedentemente disinnescate dai tedeschi.

it.wikipedia.org