distinguo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de distinguo dans le dictionnaire italien»anglais

distinguo <plur distinguo> [disˈtinɡwo] SUBST m

distinguo

fine distinction

distinguo

subtle distinction

fare un distinguo tra

to make a fine distinction between

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per critica, dal greco κρίvω (distinguo), si intende l'attività che consiste nell'analisi e nella valutazione di qualunque situazione in qualunque contesto.

it.wikipedia.org

Il distinguo è di fondamentale importanza poiché solo le malformazioni presentano un rischio di recidiva.

it.wikipedia.org

Fondamentale è anche il distinguo fra embeddedness relazionale (i legami vicini all'attore sociale) ed embeddedness strutturale (i legami lontani).

it.wikipedia.org

È a partire dalla prima metà del XX secolo che il dibattito si ravviva, con varie sfumature e distinguo.

it.wikipedia.org

La formazione spirituale, che è parte integrante del metodo scout, è perseguita con la valorizzazione del credo religioso di ciascuno, senza preclusioni o distinguo.

it.wikipedia.org

Successivamente sono state aggiunte più categorie ma è stata mantenuto il distinguo fra pubblico e critica, per permettere al pubblico di esprimere il proprio voto.

it.wikipedia.org

Inoltre bisogna effettuare un distinguo tra i sistemi batch e i sistemi interattivi.

it.wikipedia.org

Se non v'è particolare ragione per fare un distinguo tra i due tipi, si dici semplicemente pattinaggio corsa, che è anche la denominazione ufficiale odierna.

it.wikipedia.org

L'intimità sessuale tra coniugi all'interno del matrimonio tradizionale è generalmente considerata casta da tutte le confessioni, seppure con vari distinguo tra gli atti sessuali.

it.wikipedia.org

Tuttavia vanno fatti dei distinguo e delle puntualizzazioni.

it.wikipedia.org